§ 1 Type of data processed, purposes and legal basis

1. The Administrator processes Personal Data concerning Customers:

2. The Administrator processes Personal Data of Customers for purposes related to the execution of a contract or prior to the execution of a contract – the basis for the processing is Article 6 (1) paragraph of the Data Protection Act 2016/679.

3. In contributing to the use of the communication service, the Customer provides the following information:

email
name
telephone

4. In contributing to the use of the website, other information may be collected, regarding:

the IP address of the Customer’s computer or the external IP address of the presentation website,

the program group,

the access time,

the operating system.

In this situation, the basis for the processing is also Article 6 (1) of the Civil Registry 2016/679, namely the necessity for its purposes against the actual rights of the Administrator, which include the security of the service provider, the management of the website and the maintenance of the website and services.

§ 2 Recipients of the data

1. The Personal Data of the Customers are transmitted to the users of the services used by the Administrator in the management of the website. Elementary data are transmitted to the users in two categories:

1.1. Program-Programmers. The Administrator uses users who process the Personal Data themselves in accordance with the provisions of the Administrator for the purposes and methods of processing. These include users who provide friendly services, including elements related to the processing of the website, presentation systems, systems for analyzing the visit to the website, systems for analyzing the financial performance of the website.

1.2. Administrators. The Administrator uses users who do not undertake the Administrator’s provisions on the purposes and methods of processing. These include users who provide payment services and table services.

2. Location. The users are located in Poland and other countries of the European Economic Area (EEA).

3. Upon request, the Administrator makes the Personal Data available to authorized political bodies, in particular to the personnel of the Court of the Judicial Committee, the Police Service, the Personnel of the Census Court, the Personnel of the Competition Commission and the Personnel of the Trade and Consumer Protection Commission, or the Personnel of the Electronic Communications Commission.

§ 3 Data storage period

1. The Personal Data of the Customers are stored:

1.1. In the event that the basis for the processing is consent, the Personal Data of the Customers are processed by the Administrator until the consent is revoked. After the consent is revoked, for the period concerning the rights imposed on the Administrators, the period is six years, and for the rights imposed on the Customers who maintain a trade or professional activity, three years.

1.2. In the event that the basis of the processing is the execution of a contract, the Personal Data of the Clients are processed by the Administrator until it is necessary for the execution of the contract. After the execution of the contract, for the time concerning the rights imposed on the Administrators, the time is six years, and for the rights imposed on the Clients who maintain a trade or professional activity, three years.

§ 4 Mechanism of the files the silver, the IP of the computer

1. The website uses small files called silver files. These are stored by the Administrator in the perfect organ of the person visiting the website, attention if this program allows. A silver file usually contains the name of the structure in which the file is presented, an “expiration” number, and an identifier that uniquely corresponds to the file.

2. The Administrator uses two file relationships:

2.1. Consistent files: After the completion of the interface with the website, the files are removed from the Client’s computer.

2.2. Eternal files: These are stored in the Client’s memory and remain there until they are deleted or until their expiration.

3. The Administrator uses the files of the silver for the purposes of:

3.1. Analysis and research and change of the identity of the driven yard, in order to compile anonymous statistics that help to derive valuable offers corresponding to the accesses to the website.

4. The Administrator uses external files for the purposes of:

4.1. Presentation of a map showing the location of the Administrator on the website of the information section: the user of the files is the company Google Inc., based in the USA.

5. The mechanism of the files of the silver is safe for the computer of the User

fir. In this regard, it does not allow to prevent any pathogenicity or other response corresponding to the Client. In particular, the Client may block or prescribe access to files on his computer in his program.

6. The Administrator may take over the IPs of the Clients. An IP number is a number assigned to the Client’s computer by his webmaster. The IP number helps to access the Internet. Usually, the IP number changes every time the Client accesses the Internet, and therefore it corresponds to the Client who is anonymous.

The IP number is used by the Administrator for the purposes of:

6.1. Diagnostics of server problems,

6.2. Compilation of anonymous statistics that help to derive valuable offers corresponding to accesses to the website,

6.3. Purposes that are useful for the management and maintenance of the website,
6.4. Security purposes and to track the Customer.
§ 5 Rights of the Customer’s personal data

Customers have the following rights:

1. Right to revoke consent to the processing of Personal Data:

1.1. The Customer has the right to revoke any consent he has given.
1.2. The revocation of consent runs from the moment the Personal Data is revoked.
1.3. The revocation of consent does not entail any retaliatory action on the Customer.
1.4. The withdrawal of consent does not entail any counter-action to the Customer, but may extinguish any co-operation that the Administrator may provide in the precise system in accordance with the rights.

2. Right to object to the processing of Personal Data:

2.1. The Customer has the right to object at any time – for reasons that concern him/her – to the processing of his/her Personal Data by the Administrator, regarding their processing under article 6 (1) paragraph of the Civil Code 2016/679.

2.2. The objection by e-mail by the Customer constitutes the Customer’s objection to the processing of his/her Personal Data for the purposes of offering products or services, regarding their offering in anonymous form.

3. Right to object to the processing of Personal Data (“right to object”):

3.1. The Customer has the right to cancel all or part of his Personal Data.
3.2. The Customer has the right to cancel the Personal Data in his need:
3.2.1. The Personal Data is no longer recent or used for the purposes for which the Administrator processes them.
3.2.2. It is the Customer’s consent to the processing of his Personal Data by the Administrator.
3.2.3. It is the Customer’s response to the processing of his Personal Data by the Administrator under article 21 (1) paragraph of the Civil Registry 2016/679.
3.2.4. The processing of his Personal Data is unfair.
3.2.5. It is a law of the European Union or the state of the Administrator that prohibits the processing of Personal Data.
3.2.6. The Personal Data is consistent with the presentation of the website.
3.3. After the request for the cancellation of Personal Data by opposition or by consent, the Administrator may store some Personal Data for the time that is useful to remain to face legal proceedings or to face offers forced to the Administrators. These contain Personal Data in the following:
3.3.1. Nominal Personal Data, containing name, surname, e-mail, which are forced to be used in the treatment of accesses or requests forced to the Administrators, regarding the Customers who have transacted contracts or to provide services.
3.3.2. Residential address or elementary address, which are forced to be used in the treatment of accesses or requests forced to the Administrators, regarding the Customers who have transacted contracts.

4. Right to object to the processing of Personal Data:

4.1. The Customer has the right to object to the processing of his/her Personal Data by the Administrator at the time when his/her right is enforced.
4.2. After the rejection of the processing of his/her Personal Data by the Administrator, the Administrator may store some Personal Data for the time necessary to remain in legal proceedings or to deal with offers made to the Administrators. These contain Personal Data in the following:
4.2.1. Nominal Personal Data, containing name, surname, e-mail, which are required to be used in dealing with accesses or requests made to the Administrators, in relation to Customers who have concluded contracts or to provide services.
4.2.2. Residential address or random address, which are required to be used in handling accesses or requests made to the Administrators, regarding the

Customers who have concluded contracts.

5. Right of access to the Administrator’s Personal Data and to make a copy:

5.1. The Customer has the right to know whether his Personal Data is processed by the Administrator and to make a copy of them.
5.2. The Customer has the right to know:
5.2.1. The identity of the Administrator or the user who processes his Personal Data.
5.2.2. The purposes of the processing of his Personal Data.
5.2.3. The necessity of the processing of his Personal Data.
5.2.4. The Customer’s rights to object to or reject the processing of his Personal Data.
5.2.5. The necessity of the processing of his Personal Data by time.

The part starting from “6. Right to rectification of Personal Data” to “10. The Customer may obtain information or requests or a declaration of relationship to the Administrator regarding the processing of his/her Personal Data” is written in Greek as follows:

6. Right to rectification of Personal Data:

6.1. The Customer has the right to request from the Administrator to correct his/her Personal Data from the moment they are inaccurate or unnecessary.

7. Right to transfer Personal Data:

7.1. The Customer has the right to receive from the Administrator his/her Personal Data and to transfer them to another Administrator of his/her choice. The Customer has the right to request to transfer his/her Personal Data from the Administrator to another Administrator, whenever this is technically possible.

8. Right to request a parenthesis from the Census Bureau:

8.1. The Customer has the right to request a parenthesis from the Census Bureau Personnel